Kalender Liturgi hari ini
Kitab Hukum Kanonik
No. kanon: contoh masukan no kanon: 34,479,898-906
Materi iman

 

 

Pekan Doa untuk Kesatuan Umat Kristiani

Pekan Doa untuk Kesatuan Umat Kristiani

Tema 1968-2009

Pada tahun 1968, untuk pertama kalinya digunakan bahan-bahan Pekan Doa yang disiapkan bersama oleh Komisi Faith and Order dari Dewan Gereja-Gereja Sedunia dan Dewan KePausan untuk Memajukan Kesatuan Umat Kristiani.

1968
Untuk Memuji Kemuliaan-Nya. (Ef. 1:14)
Pour la louange de sa gloire

1969
Dipanggil Untuk Merdeka. (Gal. 5:13)
Appelés à la liberté
(Pertemuan persiapan diselenggarakan di Roma, Italia)

1970
Kami Adalah Kawan Sekerja Allah (1 Kor. 3:9)
Nous sommes les coopérateurs de Dieu
(Pertemuan persiapan diselenggarakan di Pertapaan Niederaltaich, Republik Federasi Jerman)

1971
... Dan Persekutuan Roh Kudus (2 Kor. 13:13)
...et la communion du Saint-Esprit

1972
Aku Memberikan Perintah Baru kepada Kamu (Yoh. 13:34)
Je vous donne un commandement nouveau
(Pertemuan persiapan diselenggarakan di Jenewa, Swiss)

1973
"Tuhan, Ajarlah Kami Berdoa (Luk. 11:1)
Seigneur, apprends-nous à prier
(Pertemuan persiapan diselenggarakan di Pertapaan Montserrat, Spanyol)

1974
Agar Segala Lidah Mengaku: Yesus Kristus Adalah Tuhan,  (Flp. 2: 1-13)
Que tous confessent: Jésus-Christ est Seigneur
(Pertemuan persiapan diselenggarakan di Jenewa, Swiss)

1975
Maksud Allah: Segala Sesuatu Disatukan di dalam Kristus, Sang Kepala (Ef. 1: 3-10)
La volonté du Père: Tout réunir sous un seul chef, le Christ
(Bahan dari Kelompok Australia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Jenewa, Swiss)

1976
Kita Akan Menjadi Sama Seperti Dia (1 Yoh. 3:2) atau, Dipanggil untuk Menjadi Apa Adanya Kita 
Appelés a devenir ce que nous sommes
(Bahan dari Konferensi Gereja-Gereja Karibia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Roma, Italia)

1977
Bertahan Bersama dalam Pengharapan (Rom. 5:1-5)
L’espérance ne deçoit pas
(Bahan dari Lebanon, di tengah perang saudara. 
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Jenewa, Swiss)

1978
Bukan Lagi Orang Asing (Ef. 2:13-22)
Vous n’êtes plus des étrangers
(Bahan dari tim ekumenis di Manchester, Inggris.)

1979
Layanilah Seorang Akan Yang Lain, Agar Allah Dimuliakan (l Ptr. 4:7-11)
Soyez au service les uns des autres pour la gloire de Dieu
(Bahan dari Argentina.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Jenewa, Swiss)

1980
Datanglah Kerajaan-Mu (Mat. 6:10)
Que ton règne vienne!
(Bahan dari suatu kelompok ekumenis di Berlin, Republik Demokrasi Jerman.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Milan)

1981
Satu Roh – Banyak Karunia – Satu Tubuh (1 Kor. 12:3b-13)
Un seul esprit - des dons divers - un seul corps
(Bahan dari Graymoor Fathers, USA.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Jenewa, Swiss
)

1982
Semoga Semua Orang Mendapatkan Rumahnya di Dalam Dikau, ya Tuhan (Mzm. 84)
Que tous trouvent leur demeure en Toi, Seigneur
Bahan dari Kenya.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Milan, Italia)

1983
Yesus Kristus – Kehidupan bagi Dunia (1 Yoh. 1: 1-4)
Jesus Christ - La Vie du Monde
(Bahan dari suatu kelompok ekumenis di Irlandia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Céligny
(Bossey), Swiss)

1984
Dipanggil untuk Menjadi Satu Melalui Salib Tuhan Kita  (1 Kor. 2:2 dan Kol. 1: 20)
Appelés à l’unité par la croix de notre Seigneur
(Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Venetia, Italia)

1985
Dari Kematian ke Kehidupan Bersama Kristus (Ef. 2:4-7)
De la mort à la vie avec le Christ
(Bahan dari Jamaika.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Grandchamp, Swiss)

1986
Kamu Akan Menjadi Saksi-Ku (Kis. 1:6-8)
Vous serez mes témoins
(Bahan dari Yugoslavia
(Slovenia).
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Yugoslavia)

1987
Dipersatukan dalam Kristus – Suatu Ciptaan Baru (2 Kor. 5:17-6:4a)
Unis dans le Christ - une nouvelle création
(Bahan dari Inggris.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Taizé, Prancis)

1988
Di Dalam Kasih Allah Tidak Ada Ketakutan (1 Yoh. 4:18)
L’Amour de Dieu bannit la Crainte
(Bahan dari Italia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Pinerolo, Italia)

1989
Membangun Komunitas: Satu Tubuh di Dalam Kristus (Rom. 12:5-6a)
Bâtir la communauté: Un seul corps en Christ
(Bahan dari Kanada.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Whaley Bridge, Inggris)

1990
Semoga Mereka Semua Bersatu...Agar Dunia Percaya (Yoh. 17)
Que tous soient un...Afin que le monde croie
(Bahan dari Spanyol.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Madrid, Spanyol)

1991
Pujilah Tuhan, hai Segala Bangsa! (Mzm. 117 dan Rom. 15:5-13)
Nations, louez toutes le Seigneur
(Bahan dari Jerman.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Rotenburg an der Fulda, Republik Federasi Jerman)

1992
Aku Menyertaimu Senantiasa ... Maka Dari Itu, Pergilah (Mat. 28:16-20)
Je suis avec vous...allez donc
(Bahan dari Belgia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Bruges, Belgia)

1993
Menghasilkan Buah Roh Untuk Kesatuan Umat Kristiani (Galatians 5: 22-23)
Pour l’unité: laisser mûrir en nous les fruits de l’Esprit
(Bahan dari Zaire.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Zurich, Swiss)

1994
Keluarga Allah: Dipanggil Untuk Menjadi Sehati dan Sepikir (Kis. 4:23-37)
La maison de Dieu: Appelés à être un dans le cœur et dans l’esprit
(Bahan dari Irlandia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Dublin, Republik Irlandia)

1995
Koinonia: Persekutuan dalam Allah dan dengan Sesama (Yoh. 15:1-17)
La koinonia: communion en Dieu et les uns avec les autres
(Bahan dari Faith and Order.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Bristol, Inggris)

1996
Lihatlah, Aku Berdiri di Depan Pintu dan Mengetuk (Why. 3:14-22)
Je me tiens à la porte et je frappe
(Bahan dari Portugal.

Pertemuan persiapan diselenggarakan di Lisbon, Portugal)

1997
Atas Nama Kristus Kami Meminta Kepadamu: Berilah Dirimu Didamaikan dengan Allah. (2 Kor. 5:20)
Au nom du Christ, laissez-vous reconcilier avec Dieu
(Bahan dari Dewan Ekumenis Norwegia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Stockholm, Swedia)

1998
Roh Membantu Kita Dalam Kelemahan Kita  (Rom. 8:14-27)
L’Esprit aussi vient en aide à notre faiblesse
(Bahan dari Prancis.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Paris, Prancis)

1999
Ia akan diam bersama-sama dengan mereka sebagai Allah mereka dan  mereka akan menjadi umat-Nya (Wahyu 21:1-7)
Dieu demeurera avec eux. Ils seront ses peuples et lui sera le Dieu qui est avec eux
(Bahan dari Malaysia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Pertapaan Bose, Italia)

2000
Terpujilah Allah Yang Telah Memberkati Kita dalam  Kristus (Ef. 1:3-14)
Béni soit Dieu, qui nous a bénis en Christ
(Bahan dari Dewan Gereja-Gereja Timur  Tengah.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di La Verna, Italia)

2001
Aku Adalah Jalan, Kebenaran, dan Hidup (Yoh. 14:1-6)
Je suis le chemin, et la vérité et la vie
(Bahan dari Romania.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Vulcan, Romania)

2002
Sebab Pada-Mu Ada Sumber Kehidupan  (Mzm. 36:5-9)
Car chez toi est la fontaine de la vie (Psalm 35, 6-10)
(Bahan dari CEEC dan CEC.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di dekat Augsbourg, Jerman

2003
 Harta Ini Kami Punyai Dalam Bejana Tanah Liat (2 Kor. 4:4-18)
Car nous avons ce trésor dans des vases d’argile
(Bahan dari Argentina.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Los Rubios, Spanyol)

2004
Damai-Ku Kuberikan Kepadamu (Yoh. 14:23-31; John 14: 27)
Je vous donne ma paix
(Bahan dari Aleppo, Suriah.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Palermo, Sicilia)

2005
Kristus, Satu-satunya Dasar Gereja (1 Kor. 3:1-23)
Le Christ, unique fondement de l’Eglise
(Bahan dari Slovakia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Piestaňy, Slovakia)

2006
Di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka (Mat. 18:18-20)
Là où deux ou trois se trouvent réunis en mon nom, je suis au milieu d’eux.
(Bahan dari Irlandia.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di  Prosperous, Co. Kildare, Irlandia)

2007
Orang Tuli Dibuat-Nya Mendengar, Orang Bisu Berbicara (Mrk. 7:31-37)
Il fait entendre les sourds et parler les muets
(Bahan dari Afrika Selatan .
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Faverges, Prancis)

2008
Berdoalah Tanpa Henti! (1 Tes. 5:(12a) 13b-18)
Priez sans cesse
(Bahan dari USA.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Graymoor, Garrison, USA)

2009
Agar Mereka Menjadi Satu dalam Tangan-Mu (Yeh. 37: 15-28)
Ils seront unis dans ta main (Ezek 37, 15-28)
(Bahan dari Korea.
Pertemuan persiapan diselenggarakan di Marseilles, Prancis)

Link Terkait :

 

Diperkenankan untuk mengutip sebagian atau seluruhnya isi materi dengan mencantumkan sumber http://www.imankatolik.or.id